В конце 90-х годов ХIХ ст. знакомство с украинской классикой вдохновило румейского народного поэта Л
В конце 90-х годов ХIХ ст. знакомство с украинской классикой вдохновило румейского народного поэта Леонтия Хонагбея написать произведение «Греческая пьеса», которое по жанру принадлежит к социально-бытовой драме.
Деятельность театральных коллективов способствовала развитию культурной традиции в этом регионе. В начале ХХ ст. в Приазовье были открыты драматические, литературные и музыкальные кружки, культурно-образовательные объединения.
Таким образом, хозяйственные приоритеты греческого населения Северного Приазовья, прошли эволюцию от ориентации на животноводство, как на самый выгодный в конце ХVIII – начале ХIХ ст. способ экономической деятельности, до распространения земледелия товарного характера. Эти изменения произошли благодаря экономической коньюктуре и развитию общественно-экономических отношений в регионе. Важнейшим фактором, который влиял на общественное развитие, было существование до середины ХIХ ст. территориальной автономии в виде греческого округа и органа этнического самоуправления – Мариупольского греческого суда. Реформы 60-70 гг. ХIХ ст. ускорили интеграцию греческого населения в систему общегосударственной власти и хозяйственный механизм Российской империи, способствовали усилению ассимиляционных процессов. Несмотря на это, в тесном переплетении культурных связей и под влиянием доминирующей русскоязычной среды, культура греков сохраняла свою самобытность. Деятельность греческой интеллигенции была направлена на распространение знаний среди народа. Открытие библиотек и других культурно-образовательных заведений, пропаганда идей этнокультурного возрождения – всё это активизировало общественную и культурную жизнь греческой общины Приазовья.